Ein harmloser Streit zweier Jungen an einem Primarschulsporttag führt zu Tränen. Währenddessen erträgt die Bedienung am Kiosk eine komplizierte Kundin lange, bis sie das Geschehen schliesslich wortlos verlässt. Daraus resultiert die Plünderung des unbeaufsichtigten Kiosks durch die Kinder und ein übler Streit zwischen den beiden Vätern der Jungen. Während die Verantwortliche des Kiosks zusehen muss, wie ihre Angestellte den Ort verlässt und später den gestohlenen Coupons für den Grill hinterherrennt, haben sich die beiden Jungen inzwischen wieder befreundet.