2025 Forschungsprojekte, Forschungsschwerpunkt Kulturanalyse in den Künsten