Swiss artists-in-labs

Swiss artists-in-labs
Sino-Swiss Residency Exchange 2009/10

English version

Viele Kunstschaffende erkunden gegenwärtig wissenschaftliche, technologische und kulturelle Entwicklungen des 21. Jahrhunderts und engagieren sich kritisch in ethischen Debatten. Das Ziel des Swiss artists-in-labs-Programmes ist es, gemeinsam Ideen zu produzieren und zu teilen, den Dialog zu erweitern und Augen zu öffnen: Für Beiträge, die Kunstschaffende und Wissenschaftler zu den grossen Herausforderungen unserer Zeit liefern. Dazu ermöglicht das Swiss artists-in-labs-Programm Kunstschaffenden aus allen Disziplinen während einer bestimmten Zeit in einem wissenschaftlichen Laboratorium zu arbeiten. Die Programmverantwortlichen suchen die Zusammenarbeit mit Spitzen-Laboratorien und sind bestrebt, die Entwicklung von primären kreativen Kräften zu stimulieren: Die Suche nach Interpretationen der Natur, der Materie und der menschlichen Wünsche wie auch das Interesse zu verstehen, zu entdecken, zu kreieren und nachhaltig neue Ideen zu entwickeln. Das Programm Swiss artists-in-labs existiert bereits seit 2004. 

Für die Ausschreibung 2009/2010 wurde nun mit China ein Land ausserhalb des westlichen Kulturkreises in das Programm aufgenommen. Chinesischen und schweizerischen Kunstschaffenden wurde damit die Möglichkeit gegeben, jeweils fünf Monate in einem wissenschaftlichen Labor in China bzw. der Schweiz zu verbringen. Schwerpunkte waren Forschungsbereiche aus den Themen Umwelt, Wasser, Permafrost und Biologie. 

Daten

 Von Dezember 2009 bis April 2010 weilten je zwei Schweizer Kunstschaffende in wissenschaftlichen Laboratorien in China und zwei Kunstschaffende aus China in Schweizer Labors. 

Die Ergebnisse werden im Rahmen von Ausstellungen in Shanghai sowie des Festivals Culturescapes in der Schweiz präsentiert. 

Ausstellungen 

• 10.- 24.9.2010 in der Galerie AroundSpace in Shanghai
• 19.11.- 3.12.2010 im progr in Bern (Vernissage: 18.11.2010)
  
  

 Die Künstler und ihre Projekte 

Die Artists-in-Labs-Jury hat im August 2009 aus einer Reihe von Bewerbungen folgende vier Künstler aus der Schweiz und aus China ausgewählt: 

Alexandre JOLY, Künstler, Genf
 Chengdu Institute of Biology (CIB), Chengdu (Provinz Sichuan)
 
Aline VEILLAT, Künstlerin, Basel
 Institute of Mountain Hazards and Environment (IMHE), Chengdu (Provinz Sichuan)

 Aniu, Fotograf, Shenzhen
 Das Wasserforschungs-Institut des ETH Bereichs EAWAG, Dübendorf 

LIAO Wenfeng, Fotograf, Shanghai
 Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL), Birmensdorf


 Besonderes 

Dieses Projekt war Teil des Kulturprogramms «Swiss Chinese Explorations» der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia (2008-2010).